nu company: from the beginning

lyrics – translations

somewhere somehow

(Andreas Hausammann)

everybody fails to just be still and know that God is God
everybody takes the risk of trying on their own
if you‘re out to find some meaning much more often than you‘re not
let me tell you what in Jesus I have known

everything somewhere somehow will find its rightful place
and if you find no peace right here right now just leave it to God‘s grace
and learn to rest within his mighty arms secure from every hurt and harm
everything somewhere somehow will find its rightful place

let me comfort you in times that leave you broken and confused
there are days we all appear to need a hand
when the world is out to hurt us we all get overwhelmed and bruised
yet there‘s healing if we learn to understand

I believe he knows your course through every night and day
I believe he‘ll keep that heart of yours whatever comes your way
I believe he‘ll care for you no matter where you‘ll go
I believe no matter what you‘ll do he‘s there to let you know

Irgendwo Irgendwie

Niemand schafft es, einfach ruhig zu bleiben und zu wissen Gott ist Gott
Jeder riskiert es, alles alleine zu versuchen
Wenn du öfter nach dem Sinn suchst als du ihn findest
lass dir sagen was ich durch Jesus erfahren habe
 
Alles – irgendwo, irgendwie – wird seinen rechtmäßigen Platz finden
Und auch wenn du hier und jetzt keinen Frieden findest
überlass es Gottes Gnade
und lerne in seinen mächtigen Armen zu ruhen
geschützt vor allem Schmerz und Schaden
Alles – irgendwo irgendwie – wird seinen rechtmäßigen Platz finden
 
Lass dich von mir trösten in den Zeiten, die dich zerbrochen und verwirrt zurück lassen
Es gibt Tage da brauchen wir alle jemanden
Wenn die Welt es darauf anlegt uns zu verletzen  
werden wir alle überwältigt und zerschlagen
doch es gibt Heilung wenn wir nur lernen zu verstehen
 
Ich glaube, dass er deinen Weg kennt durch jede Nacht und jeden Tag
Ich glaube, dass er dein Herz bewahrt, was auch immer dir geschieht
Ich glaube, dass er für dich sorgt, wo immer du auch hingehst
Egal was du tust, ich glaube er hier ist um dich wissen zu lassen


© 2004 Gerth Medien